Lara and Ponting both average more at home than away. both average about 10 points extra in their respective countries than in other nations. Tendulkar is the one with a better away record. You cant split ponting and lara on this. May be you chose to ignore ponting's indian record and tried to bunch him with sachin. but that is not correct.
Both Lara and Ponting have very similar batting averages. Lara started his career five years earlier. so his numbers are slightly lower. But for the times they played in 52.88 and 55.88 dont look too different.
Both were big match players who did well agains the very best bowlers they got to play. Both had great appetite for runs. They could play the long innings. they could play a quick fire camero too if the situation demanded. They could attack. They could defend. They could play spin and pace with equal ease, most of the time.
still I would put lara ahead of ponting. and this is purely a personal choice. i like his style better. i am a sucker for panache and showmanship. not that ricky is a bore. but lara is a master magician at the crease. for his grace alone i have to put him slightly ahead of ponting, with just enough gap between them to sneak in sachin tendulkar. that would be just about right.
Ikki is right about the away thing. I posted it before, posting it again.
In Australia - Ponting 60.87 Lara 41.97
In England - Ponting 44.10 Lara 48.76
In India - Ponting 20.86 Lara 33
In New Zealand - Ponting 97.66 Lara 36.90
In Pakistan- Ponting 119 Lara 48.15
In South Africa - Ponting 54.18 Lara 46.72
In Sri Lanka - Ponting 54.45 Lara 100.85
In West Indies - Ponting 78 Lara 58.65
If we take anything >50 as success, Ponting has succeeded in Australia, New Zealand, Pakistan,South Africa, Sri Lanka and West Indies. For Lara, it's only Sri Lanka and West Indies. So if you leave aside West Indies, which is his home, he averages 50+ only in Sri Lanka. Ponting on the other hand averages 50+ in Australia, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sri Lanka and West Indies.