I think you need to look beyond his average at # 4. Both Tendulkar and Lara average over 50 against both Australia and England while Kallis averages under 45 against those Test nations.
You seem to be arguing that they are simply better bats than him. Nothing wrong with this opinion, although picking a limited number of opponents to illustrate your point isnt the best way to go about things.
They might be better bats but worse number 4s though. He was well suited to it. His numbers are seriously impressive. You might still consider them ahead, but there is no doubt it is very close between them- certainly not the difference between his bowling/fielding and theirs, particularly in a team that lacks ARs.
And there is no need to leave either of them out if you want them in particular. They would only improve by batting down the order. 5 is the easiest place to bat for everyone but the stodgy bats like Kallis. Sachin would thrive at 5, particularly given his weakness (relative to Kallis) when coming in after 2 quick wickets at 4.
Lara is great at marshalling the tail, a great player of spin, and can hit out. He could come in last of the bats.
Sorry man, it was you who came up with absurd (and rather fudged) numbers of Lara being inconsistent for 1/3rd of his career and Tendulkar being inconsistent for only 1/7th of his career. Those numbers are as false as they can get. , And for sure you included their entire career length when you came up with these numbers.
Lara had 1 long trough in the middle of his career (from Nov 1996 to Nov 2001). Tendulkar had 1 equally long trough (from Nov 2002 to Nov 2007) and 1 relatively short (2.5 years) but very deep trough at the end of his career.
Tough luck. Lara retired when he retired. He had an amazing last 4-5 years of his career. He really signed off on a high note. That's about it. It is what it is. In this comparison - it is absurd to penalize Lara for imaginary troughs if he had played on till he was 40.
If you are really being honest with your numbers - Tendulkar has to be penalized for lack of consistency in his final years (and some part of his initial years - taking 4+ years and nearly 30 Test matches to get his career Test average above 50 is not a short time), as well as his slump from Nov 2002 to Nov 2007
You can suit yourself but for me Tendulkar's slump from Nov 2002 to Nov 2007 was just as worse as Lara's slump from Nov 1996 to Nov 2001.
I didn't pick any dates. You and the poster you were replying to did. All I did was look at the numbers of tests played in the period and compare them to total number of tests to see how much of their careers it represented. For Sachin it was 29 (plus 4 bangers)/200. For Lara it was 40 something out of 133ish. Sachins slump is less significant relative to career both due to career number and actual games played (cos he was injured, which is a better excuse for being crap than Lara simply going off the boil).
As for the other dates you have since added, marking him down for the first few years has been addressed by others. The last couple of years of his career are more than fair game. Mark him down by all means. I do. But as arduously long as that period lasted, it is still a tiny proportion of his career.