As you've put it yourself
But not being as good as Gower doesn't equal being a poor batsman though. And unlike Gower, Botham made the most of his ability.
I'm surprised you managed to see so much of him and yet fail to see what a fine player he was. But each to his own I suppose.
Well he was very good at his job, but I much prefer stroke players or those who move the game on more than nurdlers. I'm not a huge fan of Collingwood either, though he does his job.
Almost everyone who has played Test cricket has been better at either batting (W.G. Grace, Frank Woolley, Sobers, Kallis) or bowling (Miller, Procter, Imran, Botham). That is the basis for the distinction. A very small group - more or less limited to the players named above - have been good enough to make a strong Test team as either batsman or bowler. That does not change the fact that they are better at one discipline than at the other
I'm not talking about being precisely as good at both disciplines, but players like Kallis, Sobers, Hadlee were/are MUCH better at 1 discipline than the other. Imran, Kaps and Botham were better bowlers, but not so much as, for example, Hadlee.
Imran is not an opening batsman, so he would need to be considered for places 3 to 6 in the batting order. Pakistan has produced, among others, Majid Khan, Javed Miandad, Zaheer Abbas and Inzamam-ul-Haq. Given the talent available, I doubt very much whether most analysts would select Imran solely as a batsman in an all-time team.
Sorry but Majid Khan was no better a player than Imran when it comes to "getting it done". The others I agree with fully, but Majid had an average only slightly better than Imran, had only a slightly better conversion rate, not many more runs per inning than Imran (7, even though he batted most of his career at No.1-4).
He was better to watch, much more "classical" than Imran, quality timing from the very little I saw, but so is Ian Bell and I don't think he is as good as Imran either. I'd rather have Imran in my XI.
The issue is that the two achievements are not symmetrical. If you insist that a Test all-rounder must have a bowling average of under 30, you are using a criterion that excludes not only several great all-rounders but also many specialist bowlers who enjoyed long and distinguished careers in international cricket. By contrast, even mediocre batsmen typically average over 30. A player with such a batting average could not command a place in an average Test side.
Botham and Imran especially from the allrounders were excellent bowlers. I'd take either of those above Brett Lee for example.
You have to take into account where a person bats in the order too. Imran only played 5 tests where he batted higher than No. 6 and had double the amount of tests at No. 6 than he did anywhere else in the order. Botham also. Kapil Dev batted 7th or lower for almost all his test career.
How many runs per inning can you really get that low down? (I know NO's aim to counter that, but a NO 0 doesn't add anything to the average).
I agree with you for positions 1-4 and in most cases No. 5, but No. 6 and lower often bat with the tail and don't spend as long in as those who have averaged 40+. It's a bit harsh to jusdge a No. 6 or 7 by what a No. 4 should be getting bare minimum.
I think a batsman averaging 30 +/- could get into a test side at No. 6 if he had an impressive strike rate. I can't see many world coaches putting someone who averages 40 but has an SR of below 40 ahead of someone who averages 30 but has a SR of 60+ knowing the game situation. Nowadays, the No. 8 is expected to bat but back in Beefy & Imran's era, no-one was expected to bat past 6.
Every Test batsmen of note since the First World War has averaged over 40.
Well, I am skeptical about the stats of those pre-1970.
If you are redefining an "all-time XI" to mean "XI composed of players I have seen" the proposition becomes trivial. Even so, I'm far from certain that I would include Botham purely as a specialist bowler, since I saw Snow, Willis and Underwood as well as more recent England bowlers.
Not when you've seen live, or footage of all the notable names of the modern era.
Picking a cricketer in an XI even though you haven't seen him play is as bad as saying J.S Bach is the greatest musician ever even though you haven't heard his music (not you, but people in general- I'm a musician and that pisses me off immensely).
I think people who pick on stats and opinions only are picking on ignorance. You may as well put Grace and Ranji in your XI since their stats are great.