No way is Ponting "easily" Oz's 2nd best batsman. Im old enough to have watched Chappell in WSC vs the apocalypse (aka the 4 prong) and Waugh take care of WW, Donald, Amby/Walsh to know what im talking bout. My take is that u and streetwise etc are not old enough to have seen the exploits of Chappell in the mid to late 70s early 80s so u are going merely on stats which in Chappell's case are still outstanding.
As for Waugh i also think that u (Pigeon and ur like) r too young to appreciate the bowlers Waugh played early in his career when he was suspect vs short deliveries (Marshall, Ambrose, Walsh, Hadlee, Wasim, Waqar, Qasim, Qadir, Bishop, Imran, Donald, de Villiers, Pollock etc). Waugh went back to the drawing board and imo he evolved into the batsman of the 90s (imo) doing well vs the said bowlers (Marshall, Hadlee qasim, qadir excepted they were retired).