That's not true. McGrath not playing cut Aus W/L in half. Evidence of MCGrath having an impact on team's fortune does exist.There's no evidence McGrath's presence had any effect on his team's fortunes, same for Imran.
Issue comes when comparing the impact of players playing with two different teams. That's harder to do objectively. That's more of a subjective judgement.