Pitch wasnt lively in 99, it rained every ay of that test, so more overhead conditions contributing to bowling success. Australia batted fairly easily from memory, Gilchrist and Ponting had a great partnership in between rain breaks. Actually that was the match Gangily refused to leave the crease after being bowled by Blewett, he just stood there and wanted to watch the reply, quite funny!
As far as I remember the only time Indians encountered a true lifter in Australia from 1999 till their last tour in 2007 was in a couple of ODIs at Perth in 2003. One match was against Australia and the other was against Zimbabwe. There was some serious lift in those 2 matches.
Even the top-order batsmen struggled to cope with the bounce. A vicious lifter from Heath Streak struck Tendulkar on it's way to the boundary for 4 leg-byes. Dravid said later it was the
bounciest wicket he had played on. It was difficult batting. India barely managed to get home even though it was chasing just 130-odd against Zimbabwe.
Sehwag might be very uncomfortable against bounce but I am not sure if any of the fast bowlers, in the current conditions of wickets and rules are good enough (in pace or lift) to take advantage of that weakness. He is also mentally very tough and positive. Always looking to score and just blocking out the previous delivery from his mind. Current lot of fast bowlers aren't that mentally strong or aggressive or persistent.
Another such wicket was when India faced South Africa in Durban in 1996-97. Tendulkar, back then, called it the bounciest wicket he played on. India (with Tendulkar, Azhar, Dravid, Ganguly) were skittled out for 100 and 66. Dravid was very good that series. Had a lot of time to play despite the fast conditions, should have gotten many more runs than he did in that series, although he did good. They should have won the third Test match in Johanesburg though (rain didn't help them).
Even RSA-Pak series had very bouncy wickets in 97-98. Both teams had great fast bowling attacks. I remember both the matches finishing with time to spare even though there was no play on some sessions because of rain. Saeed Anwar looked phenomenal in that series, but unnecessarily threw his wicket away on a lot of occasions.