Think Tendulkar the better bat, albeit not by much.
I also think his, that is Sachin's, record against SA at home indicates little, if that.
Finally, at the moment it looks like Ponting wont overtake Tendulkar. It may happen, but I hope not. If he does though, all props to Ponting.