India should #bowldeep and play all 3 of them with preferably Bumrah over Siraj - or whichever is least cooked. Kamboj and Thakur swapped out for the Deeps should give India the resources to manage Bumrah's overs.
Jaiswal, KL, Sudharsan, Shubman, Sundar, Jadeja, Jurel, Kuldeep, Arshdeep, Akash Deep, Bumrah.
That keeps Jadeja at six and only bats Sundar out of position at 5. I've gone that way because Indian posters here have a high opinion of his batting. I think that's the best way for them to level the series and have enough genuine bowlers to protect Bumrah, though it comes with the risk of small runs from the tail.
England just have to change the bowling and spell Archer and Carse, bringing in Atkinson and one of Potts or Tongue.