A couple of persons here have referenced the benefit of having a left hander in the middle of the lineup to mix it up a bit, otherwise it's all right handers down to Sobers and Gilly at 6 and 7.
If that sentiment bears merit, then the case of Lara at 4 is more compelling.
The battle for the no. 5 position would then come down to a choice between Sachin or Smith. Even if they are identical batsmen, Smith being an ATG slip fielder has to give him the advantage over the little master.
A cordon of Lara, Sobers and Smith, with Warne or Sunny in the gully would be peerless.
That pretty much settles most of my team (I think), at least for now.
And just to clarify, I look at it more as a selector picking the best team to take the field, rather than honoring a career.
Len Hutton
Sunil Gavaskar
Don Bradman
Brian Lara
Steve Smith
Garry Sobers
Adam Gilchrist
Richard Hadlee
Malcolm Marshall
Shane Warne
Dale Steyn / Imran Khan
The reason I'm still going with Steyn is primarily because I want a bowler from the modern era, who would have experienced these flatter pitches. Also kinda don't want all of the bowlers from the same era, I'd that makes any sense.
But to get back on topic, I thinks it was Subz that would have stated some of Lara's issues. He is a little more vulnerable at the start of innings than Sachin and he wasn't the fondest against hight quality short bowling. But besides Viv, who was? He did have though, some of the most iconic and dominating innings and series I've ever witnessed.
Smith is a machine, and while I'm still not sure how his technique may have held up in previous eras, he can only face the bowlers of this one, and has dominated. His batting combined with his hands and fielding and the ability to chip in a few overs if needed makes this choice a little less difficult than I would have thought.