I think in recent years the most elegant players we've seen in Australia are Mark Waugh and Martyn. Michael Vaughan was always good to watch when in form. VVS very very smooth and easy to watch. Lara and Gower as well.
From old footage I've seen (and it's limited), the most beautiful to watch was Archie Jackson. Just so smooth and elegant.