James,
I'd go for it mate.
It isn't too intrusive - it's not like it is half way through a sentence or a post. It's 2011, advertising is changing like everything else and you'll need the options to get the advertisers on board.
Plus, after 10 years you deserve to be able to pay the bills for the site
PS: I work in advertising so take it with a grain of salt if needs be
