The most underrated innings would be Azhar Mahmood's 132 against SA in Durban in 1998. He pushed Pakistan from 153-8 to 259 by smacking around Donald, Pollock and co. on a spicy pitch.
2nd Test: South Africa v Pakistan at Durban, Feb 26-Mar 2, 1998 | Cricket Scorecard | Cricinfo.com